Les Basques de France
Patricio Legarraga Raddatz nació el 31 de agosto de 1962 en Santiago de Chile. Es Ingeniero Civil Eléctrico por la Universidad de Chile, ha dedicado gran parte de su vida a la genealogía y la historia. Miembro de número y exdirector del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, y exdirector de la Revista de Estudios Históricos. Además, es miembro correspondiente de la Academia Americana de Genealogía y diplomado en Estudios Vascos por Jakinet.
Entre sus publicaciones se destacan “La Familia Raddatz en Chile (1857-1991)” de 1992, “Emigración a Chile del Valle de Baztán (Navarra) en el siglo XX” de 1999 (coautor junto a Agustín Otondo) y “Frutillar – Genealogías de Familias Alemanas” de 2002. Su artículo “Les Duchesne, français émigrés au Chili” apareció en la revista “Nos Ancêtres et Nous” en 1999, y “Les HIRIART de la maison Beaulieu a Macaye” en la “Revue du Centre Généalogique des Pyrénées-Atlantiques” en 2003.
Legarraga también ha contribuido con artículos en la Revista de Estudios Históricos del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, destacándose sus escritos sobre las familias de los presidentes de Chile, incluyendo Michelle Bachelet, Sebastián Piñera y Juan Antonio Ríos.
Encuentra su colección privada del tomo I al VI haciendo click aquí:
_Gen
ENTREVISTA
Me di cuenta que amaba este campo de investigación cuando...
Cuando comencé a investigar sobre la historia de mi familia materna, colonos provenientes de Alemania y establecidos en el sur de Chile en 1857.
Luego amplié el campo de investigación sobre la inmigración vasco-francesa a Chile que corresponde a mis antepasados paternos.
Decidí pasar de la ideación a la materialización de este proyecto cuando...
Conseguí reunir suficiente material de los registros parroquiales, registros civiles, registros de cementerios y registros del Archivo Nacional del Ministerio del Interior que me permitiría escribir y publicar un Libro sobre el Colectivo Vasco-Francés que se estableció en Chile desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX.
¿Cómo es el proceso de búsqueda para una línea genealógica?
El proceso de búsqueda utiliza múltiples fuentes que estuvieron disponibles en diferentes épocas. Por ejemplo, para consultar los registros civiles, parroquiales, cementerios y bibliografía tanto en Chile como en Francia fue necesario desplazarse y recorrer el territorio, como también realizar múltiples entrevistas para entender el contexto y las causas de la inmigración; como también para el análisis de las regiones de establecimiento, actividades realizadas y las conexiones entre los inmigrantes.
En una segunda etapa fueron relevantes los archivos Militares disponibles en línea.
En mi caso me he especializado en investigar Colectivos inmigrantes a Chile en el siglo XIX y XX (Alemanes, Navarros, Vascos-Franceses; Judíos Sefarditas; Armenios).
Entendemos que recientemente estuvo en Francia presentando su investigación, ¿qué siente al saber que sus años de estudio en la materia suscitan tal interés en las personas? ¿Nos puede hablar sobre esta y otras experiencias similares?
Los procesos migratorios a América son de gran interés en Francia debido a la numerosa emigración y que muchas familias tienes parientes que emigraron a América. Hoy en día se realizan en Francia permanentes exposiciones y conferencia sobre la materia.
Durante el mes de noviembre del año 2023 se realizó un ciclo de Conferencias organizadas por la Asociación EUSKAL ARGENTINA en el pueblo de Saint-Palais. Fui invitado a exponer sobre la “emigración vasco-francesa a Chile”. El evento tuvo una gran participación (sobre 120 personas) quienes hicieron preguntas sobre el tema. Permitió tomar contacto con nuevas personas.
¿Qué aconsejaría a las personas que tienen interés en desarrollarse en el campo de la genealogía o cualquier campo disciplinar que les apasione? Y a sean jóvenes, adultos y/o mayores.
Realizar investigaciones familiares es muy motivador, ya que permite conocer aspectos de la historia que son inéditos, tanto de la propia familia, como también en un contexto de un Colectivo.
Es necesario tener perseverancia, dedicación y desarrollar un método de análisis crítico. El buen uso de las fuentes, y del análisis de los datos.
Una línea complementaria en vincular la investigación genealógica con la genética para encontrar parientes.
Pensamiento lateral y proceso creativo
Aspectos contextuales: espacio temporales y vinculares
¿Qué contexto necesita para crear/investigar/escribir?
Para hacer investigación necesito un especio tranquilo, solo en mi despacho. Comienzo con una planificación de los temas a desarrollar y las fuentes a consultar. Es relevante ser metódico y no saltar de una fuente a otra.
Eureka! ¿Dónde suelen llegarle las ideas, en qué situación?
La búsqueda de antecedentes requiere ser metódico. Una vez que se agotan las fuentes de referencia, continúan las presunciones; búsqueda de parientes, variantes ortográficas, lugares vecinos, etc. Como también estar atento a nuevas fuentes disponibles que permitan encontrar aspectos faltantes de la historia.
Metacognición
¿Tiene algún ritual que lo haga conectar con la creatividad o la inspiración para sentarse a escribir, realizar búsquedas o pensar qué camino seguir?
Solo tener tiempo y dedicación. Siempre tener actitud positiva y ser optimista. Muchas veces no se encuentran los registros en forma inmediata. Es momento de hacer una pausa, analizar porqué no se encuentra la información en el lugar esperado. Abrir el espacio de investigación, “fuera de la caja”. Buscar alternativas, y los resultados suelen comenzar a aparecer.
¿Sabe como estimular su propia inspiración o usa alguna técnica de estimulación creativa?
Busco desarrollar el pensamiento crítico, analítico y también la intuición basada en la experiencia.